AKČNÍ NABÍDKA
• Zdarma OLOMOUCKÁ KARTA od 5 nocí
• Zvýhodněné pobyty pro osoby od 50 let
URČITĚ OCENÍTE
• rodinné prostředí
• ideální místo pro poznávání krás Jeseníků - pěšky, na kole, autem
• můžete jít na houby do nedalekých lesů či chytat ryby v místním rybníku
KDE BUDETE SPÁT
Přistýlky jsou vytahovací, umístěny pod lůžkem a patrové, vhodné pro děti do 11,99 let.
Na ověření: 3 - lůžkový pokoj a 4 - lůžkový pokoj.
POLOHA UBYTOVÁNÍ
VYBAVENÍ UBYTOVACÍHO ZAŘÍZENÍ
FORMA STRAVY
K pobytu se snídaní možnost dokoupení večeří za příplatek v CK (výběr ze 4 jídel, bez polévky). Obědy lze dokoupit na místě.
MOŽNOST KOUPÁNÍ
- celoroční provoz
- bazény naplněné léčivou termální minerální sirnou vodou z místních pramenů
- sauny, masáže, zázemí pro rodiče s dětmi, restaurace, rychlé občerstvení, bezbariérový přístup
- termální voda patří mezi nejkvalitnější v České republice a přispívá k relaxaci, uvolnění a při plavání i k posilování svalstva, zvyšuje ohebnost kloubů, odstraňuje křeče ve svalech a upravuje termoregulaci
Vnitřní bazény:
• relaxační bazén s průplavem ven, perličková sedátka a lehátka a hydromasážní trysky (teplota vody 32 - 34°C)
• termální bazén se sedátky (teplota vody 34 - 36 °C), doporučená doba pobytu je max. 20 min.
• aktivní bazén s vodními atrakcemi - divoká řeka, jeskyně, chrliče (teplota vody 30 - 32 °C)
• dětský bazén s vodními atrakcemi - skluzavka, vodní ježek a trysky vodního pramene (teplota vody 34 - 36° C)
• panoramatický bazén nad jeskyní, se sedátky, jedinečný výhled na vodní plochy, u bazénku je relaxační zóna s lehátky (teplota vody 32 - 34 °C)
Venkovní areál:
• relaxační bazén s průplavem do vnitřní části (teplota vody 32 - 34 °C)
• termální bazén s relaxačními perličkovými lehátky a sedátky, hydromasážní trysky (teplota vody 32 - 34 °C)
• aktivní bazén s tobogánem, chrličem, vodním deštníkem (teplota vody 30 - 32 °C)
• dětský bazén s vodními atrakcemi - hřib, skluzavka, trysky přesného plyvnutí (teplota vody 34 - 36 °C)
• letní pergola a možnost ukrýt se před sluncem v denních apartmánech
• občerstvení v letním venkovním kiosku
UPOZORNĚNÍ: Stříbro v termální sirné vodě černá!
Krytý bazén a saunový svět v Zámeckém resortu Sobotín (9 km)
- otevírací doba krytého bazénu pro veřejnost Po - Ne 10:00 - 20:30 hod.
- vstupné na 3 hodiny 250 Kč/dospělá osoba a 200 Kč/děti do 15ti let
- v ceně je zapůjčení osušky na lehátko
- otevírací doba pro saunový svět Po - Ne 15:00 - 20:30 hod.
- vstupné do saunového světa za příplatek 130 Kč v rámci tříhodinového vstupu do bazénu, vstup je určen pro osoby starší 15 let
Krytý bazén - Aquacentrum Šumperk (16 km):
- krytý bazén 25 x 12,5 m
- brouzdaliště pro malé děti s vodními atrakcemi (10 x 6 m, hl. 50 cm)
- prohřívárny pro muže a ženy
- finská sauna
- občerstvení, Wi-Fi
Koupaliště "Bratrušák" - Šumperk (18 km):
- plavecký bazén 50 x 25 m
- neplavecký bazén 50 x 25 m s tobogánem dlouhým 91 m
- dětské brouzdaliště
- hřiště na míčové hry
- dětské hřiště
- lanová pyramida
- discgolf
- občerstvení
- skákací hrad
POBYT S DĚTMI
TIPY NA VÝLETY A AKTIVITY
- spousta atrakcí pro nejmenší i větší děti
- otevřeno celoročně dle počasí od 08:00 do 21:00 hod.
Rybník Kocián (900 m)
- lovit zde může každý po zaplacení denní povolenky
- ulovit můžete pstruha, kapra, sivena nebo štiku
- za ulovené ryby zaplatíte cenu za kg podle aktuálního ceníku
- ryby si můžete nechat upravit v blízké rybářské baště
LOUČNÁ NAD DESNOU
• Zámek Loučná nad Desnou (10 min. chůze)
• Hrobka Kleinů (1 km) - k hrobce vás dovede alej 58 stromů, výhradně lip
• Hřbitovní kaple (1 km)
MARŠÍKOV
• Kostel sv. Michaela (5 km)
VELKÉ LOSINY
• Ruční papírna (6,5 km)
• Zámek Velké Losiny (8 km)
• Popravčí dub (8 km)
• Velkolosinské pralinky (8 km)
Další tipy:
• Přečerpávací vodní elektrárna Dlouhé stráně (8 km)
• Hrad a zámek Kolštejn - Branná (16 km)
• Jeskyně Na Pomezí (35 km)
• Jeskyně Na Špičáku (39 km)
• Resort Dolní Morava (40 km) - unikátní zážitky, skvělé atrakce, stezka v oblacích, visutý most Sky Bridge 721, mamutí horská dráha
• Rejvíz a jeho mechová jezírka (40 km)
• Lázně Karlova Studánka (40 km)
• Zámek Úsov (44 km)
• Rešovské vodopády (45 km)
• Praděd - nejvyšší hora Moravy a Petrovy kameny (46 km)
• Hrad Sovinec (50 km)
• Hrad Bouzov (54 km)
• Mladečské jeskyně (54 km)
PARKOVÁNÍ (informativní údaj)
POBYT SE ZVÍŘETEM (informativní údaj)
Nepřehlédněte
Pobyt se snídaní začíná nástupem od 14:00 do 19:00 hod. v den příjezdu a snídaní druhý den ráno. Končí uvolněním pokoje do 10:00 hod. v den odjezdu.
Pobyt s polopenzí začíná nástupem od 14:00 hod. a večeří od 18:00 hod. v den příjezdu. Končí uvolněním pokoje do 10:00 hod. v den odjezdu.
PŘÍJEZD AUTEM
PŘÍJEZD AUTOBUSEM
Aktuální spojení vyhledáte na www.jizdnirady.cz .
PŘÍJEZD VLAKEM
Aktuální spojení vyhledáte na www.jizdnirady.cz .
1. PROGRAMOVÝ POBYT
• ubytování se snídaní formou bufetu
BONUSY ZDARMA
• rekreační poplatek
• Wi-Fi
• úschova lyží a kol
• parkování v areálu penzionu
• od 5 nocí 1x slevová OLOMOUCKÁ KARTA (48-hodinová) pro každou platící osobu
Bližší informace k Olomoucké kartě se dozvíte na www.olomoucregioncard.cz .
2. PROGRAMOVÝ POBYT
• 5x ubytování s polopenzí (snídaně formou bufetu, večeře výběrem ze 4 jídel - bez polévky)
• denně odpolední káva nebo čaj ZDARMA
• možnost zakoupení obědů na místě za zvýhodněnou cenu 80,- Kč/oběd (výběr ze 4 jídel, jednotná polévka, obědy se podávají od 11:00 do 15:00 hod.)
BONUSY ZDARMA
• rekreační poplatek
• Wi-Fi
• úschova lyží a kol
• parkování v areálu penzionu
• 1x slevová OLOMOUCKÁ KARTA (48-hodinová)
Pobyt v termínech 1.1. - 1.2., 15.3. - 1.7. a 1.9. - 20.12.2025.
Bližší informace k Olomoucké kartě se dozvíte na www.olomoucregioncard.cz .
3. PROGRAMOVÝ POBYT
• 7x ubytování s polopenzí (snídaně formou bufetu, večeře výběrem ze 4 jídel - bez polévky)
• denně odpolední káva nebo čaj ZDARMA
• možnost zakoupení obědů na místě za zvýhodněnou cenu 80,- Kč/oběd (výběr ze 4 jídel, jednotná polévka, obědy se podávají od 11:00 do 15:00 hod.)
BONUSY ZDARMA
• rekreační poplatek
• Wi-Fi
• úschova lyží a kol
• parkování v areálu penzionu
• 1x slevová OLOMOUCKÁ KARTA (48-hodinová)
Pobyt v termínech 1.1. - 1.2., 15.3. - 1.7. a 1.9. - 20.12.2025.
Bližší informace k Olomoucké kartě se dozvíte na www.olomoucregioncard.cz .
Upozornění
CELKOVÁ KAPACITA
REKREAČNÍ POPLATEK (informativní údaj)
AKČNÍ NABÍDKA
• Zdarma OLOMOUCKÁ KARTA od 5 nocí
• Zvýhodněné pobyty pro osoby od 50 let
URČITĚ OCENÍTE
• rodinné prostředí
• ideální místo pro poznávání krás Jeseníků - pěšky, na kole, autem
• můžete jít na houby do nedalekých lesů či chytat ryby v místním rybníku
KDE BUDETE SPÁT
Přistýlky jsou vytahovací, umístěny pod lůžkem a patrové, vhodné pro děti do 11,99 let.
Na ověření: 3 - lůžkový pokoj a 4 - lůžkový pokoj.
POLOHA UBYTOVÁNÍ
VYBAVENÍ UBYTOVACÍHO ZAŘÍZENÍ
FORMA STRAVY
K pobytu se snídaní možnost dokoupení večeří za příplatek v CK (výběr ze 4 jídel, bez polévky). Obědy lze dokoupit na místě.
MOŽNOST KOUPÁNÍ
- celoroční provoz
- bazény naplněné léčivou termální minerální sirnou vodou z místních pramenů
- sauny, masáže, zázemí pro rodiče s dětmi, restaurace, rychlé občerstvení, bezbariérový přístup
- termální voda patří mezi nejkvalitnější v České republice a přispívá k relaxaci, uvolnění a při plavání i k posilování svalstva, zvyšuje ohebnost kloubů, odstraňuje křeče ve svalech a upravuje termoregulaci
Vnitřní bazény:
• relaxační bazén s průplavem ven, perličková sedátka a lehátka a hydromasážní trysky (teplota vody 32 - 34°C)
• termální bazén se sedátky (teplota vody 34 - 36 °C), doporučená doba pobytu je max. 20 min.
• aktivní bazén s vodními atrakcemi - divoká řeka, jeskyně, chrliče (teplota vody 30 - 32 °C)
• dětský bazén s vodními atrakcemi - skluzavka, vodní ježek a trysky vodního pramene (teplota vody 34 - 36° C)
• panoramatický bazén nad jeskyní, se sedátky, jedinečný výhled na vodní plochy, u bazénku je relaxační zóna s lehátky (teplota vody 32 - 34 °C)
Venkovní areál:
• relaxační bazén s průplavem do vnitřní části (teplota vody 32 - 34 °C)
• termální bazén s relaxačními perličkovými lehátky a sedátky, hydromasážní trysky (teplota vody 32 - 34 °C)
• aktivní bazén s tobogánem, chrličem, vodním deštníkem (teplota vody 30 - 32 °C)
• dětský bazén s vodními atrakcemi - hřib, skluzavka, trysky přesného plyvnutí (teplota vody 34 - 36 °C)
• letní pergola a možnost ukrýt se před sluncem v denních apartmánech
• občerstvení v letním venkovním kiosku
UPOZORNĚNÍ: Stříbro v termální sirné vodě černá!
Krytý bazén a saunový svět v Zámeckém resortu Sobotín (9 km)
- otevírací doba krytého bazénu pro veřejnost Po - Ne 10:00 - 20:30 hod.
- vstupné na 3 hodiny 250 Kč/dospělá osoba a 200 Kč/děti do 15ti let
- v ceně je zapůjčení osušky na lehátko
- otevírací doba pro saunový svět Po - Ne 15:00 - 20:30 hod.
- vstupné do saunového světa za příplatek 130 Kč v rámci tříhodinového vstupu do bazénu, vstup je určen pro osoby starší 15 let
Krytý bazén - Aquacentrum Šumperk (16 km):
- krytý bazén 25 x 12,5 m
- brouzdaliště pro malé děti s vodními atrakcemi (10 x 6 m, hl. 50 cm)
- prohřívárny pro muže a ženy
- finská sauna
- občerstvení, Wi-Fi
Koupaliště "Bratrušák" - Šumperk (18 km):
- plavecký bazén 50 x 25 m
- neplavecký bazén 50 x 25 m s tobogánem dlouhým 91 m
- dětské brouzdaliště
- hřiště na míčové hry
- dětské hřiště
- lanová pyramida
- discgolf
- občerstvení
- skákací hrad
POBYT S DĚTMI
TIPY NA VÝLETY A AKTIVITY
- spousta atrakcí pro nejmenší i větší děti
- otevřeno celoročně dle počasí od 08:00 do 21:00 hod.
Rybník Kocián (900 m)
- lovit zde může každý po zaplacení denní povolenky
- ulovit můžete pstruha, kapra, sivena nebo štiku
- za ulovené ryby zaplatíte cenu za kg podle aktuálního ceníku
- ryby si můžete nechat upravit v blízké rybářské baště
LOUČNÁ NAD DESNOU
• Zámek Loučná nad Desnou (10 min. chůze)
• Hrobka Kleinů (1 km) - k hrobce vás dovede alej 58 stromů, výhradně lip
• Hřbitovní kaple (1 km)
MARŠÍKOV
• Kostel sv. Michaela (5 km)
VELKÉ LOSINY
• Ruční papírna (6,5 km)
• Zámek Velké Losiny (8 km)
• Popravčí dub (8 km)
• Velkolosinské pralinky (8 km)
Další tipy:
• Přečerpávací vodní elektrárna Dlouhé stráně (8 km)
• Hrad a zámek Kolštejn - Branná (16 km)
• Jeskyně Na Pomezí (35 km)
• Jeskyně Na Špičáku (39 km)
• Resort Dolní Morava (40 km) - unikátní zážitky, skvělé atrakce, stezka v oblacích, visutý most Sky Bridge 721, mamutí horská dráha
• Rejvíz a jeho mechová jezírka (40 km)
• Lázně Karlova Studánka (40 km)
• Zámek Úsov (44 km)
• Rešovské vodopády (45 km)
• Praděd - nejvyšší hora Moravy a Petrovy kameny (46 km)
• Hrad Sovinec (50 km)
• Hrad Bouzov (54 km)
• Mladečské jeskyně (54 km)
PARKOVÁNÍ (informativní údaj)
POBYT SE ZVÍŘETEM (informativní údaj)
Nepřehlédněte
Pobyt se snídaní začíná nástupem od 14:00 do 19:00 hod. v den příjezdu a snídaní druhý den ráno. Končí uvolněním pokoje do 10:00 hod. v den odjezdu.
Pobyt s polopenzí začíná nástupem od 14:00 hod. a večeří od 18:00 hod. v den příjezdu. Končí uvolněním pokoje do 10:00 hod. v den odjezdu.
PŘÍJEZD AUTEM
PŘÍJEZD AUTOBUSEM
Aktuální spojení vyhledáte na www.jizdnirady.cz .
PŘÍJEZD VLAKEM
Aktuální spojení vyhledáte na www.jizdnirady.cz .
1. PROGRAMOVÝ POBYT
• ubytování se snídaní formou bufetu
BONUSY ZDARMA
• rekreační poplatek
• Wi-Fi
• úschova lyží a kol
• parkování v areálu penzionu
• od 5 nocí 1x slevová OLOMOUCKÁ KARTA (48-hodinová) pro každou platící osobu
Bližší informace k Olomoucké kartě se dozvíte na www.olomoucregioncard.cz .
2. PROGRAMOVÝ POBYT
• 5x ubytování s polopenzí (snídaně formou bufetu, večeře výběrem ze 4 jídel - bez polévky)
• denně odpolední káva nebo čaj ZDARMA
• možnost zakoupení obědů na místě za zvýhodněnou cenu 80,- Kč/oběd (výběr ze 4 jídel, jednotná polévka, obědy se podávají od 11:00 do 15:00 hod.)
BONUSY ZDARMA
• rekreační poplatek
• Wi-Fi
• úschova lyží a kol
• parkování v areálu penzionu
• 1x slevová OLOMOUCKÁ KARTA (48-hodinová)
Pobyt v termínech 1.1. - 1.2., 15.3. - 1.7. a 1.9. - 20.12.2025.
Bližší informace k Olomoucké kartě se dozvíte na www.olomoucregioncard.cz .
3. PROGRAMOVÝ POBYT
• 7x ubytování s polopenzí (snídaně formou bufetu, večeře výběrem ze 4 jídel - bez polévky)
• denně odpolední káva nebo čaj ZDARMA
• možnost zakoupení obědů na místě za zvýhodněnou cenu 80,- Kč/oběd (výběr ze 4 jídel, jednotná polévka, obědy se podávají od 11:00 do 15:00 hod.)
BONUSY ZDARMA
• rekreační poplatek
• Wi-Fi
• úschova lyží a kol
• parkování v areálu penzionu
• 1x slevová OLOMOUCKÁ KARTA (48-hodinová)
Pobyt v termínech 1.1. - 1.2., 15.3. - 1.7. a 1.9. - 20.12.2025.
Bližší informace k Olomoucké kartě se dozvíte na www.olomoucregioncard.cz .
Upozornění
CELKOVÁ KAPACITA
REKREAČNÍ POPLATEK (informativní údaj)






































O ZEMI
Česká republika je vnitrozemský stát ležící ve střední Evropě. Sousedí na západě s Německem, na severu s Polskem, na východě se Slovenskem a na jihu s Rakouskem. Hlavní město je Praha.
ŘEČ
Hlavním a úředním jazykem je čeština.
MĚNA
Oficiální měnou je koruna česká.
KUCHYNĚ
Pro českou kuchyni jsou typické hustší polévky, mnoho druhů omáček s dušeným masem se základem vařené či dušené zeleniny, často se smetanou, pečená masa s přírodními omáčkami. Mezi tradiční pokrmy patří svíčková na smetaně, houskový nebo bramborový knedlík, vepřo knedlo zelo, plněné ovocné knedlíky, smažený řízek či kapr. Typický zdejší nápoj je české pivo (Pilsner Urquell, Budweiser a Staropramen), dále slivovice či becherovka.
